How to Say I Love You in Indonesian
Updated June 28, 2026
There are two main ways to say I love you in Indonesian. Aku cinta kamu is the strong, romantic version, while aku sayang kamu is softer and used widely with family and partners. Here are the love and affection words you will hear in Indonesian dramas.
| Indonesian | English |
|---|---|
| aku cinta kamu | I love youstrong, romantic |
| aku sayang kamu | I love yousofter; family and partners |
| aku kangen kamu | I miss you |
| kamu cantik | you're beautifulto a woman |
| kamu ganteng | you're handsometo a man |
| sayang | darling, dear |
| jatuh cinta | to fall in loveliterally: to fall love |
| pacar | boyfriend or girlfriend |
Want these to stick? Hear them in real context: LingoBinge surfaces words like these while you watch Indonesian shows on Netflix, and saves them for spaced review.
Hear them in: A Perfect Fit, Ali & Ratu Ratu Queens.
Frequently asked questions
- What is the difference between cinta and sayang in Indonesian?
- Cinta is romantic love, so aku cinta kamu is a strong declaration. Sayang is gentler affection used with partners and family, and is also a term of endearment on its own. Both are common in Indonesian shows.
More Indonesian vocabulary guides
Back to learning Indonesian.