French Slang: The Argot You Will Hear in French Shows

By Lachlan McRitchie

Updated July 2, 2026

Common French slang includes mec for guy, meuf for woman, and kiffer for to love or really like. Here are the argot words and casual expressions you hear constantly in French shows.

FrenchEnglish
mecguy, dude (casual)mon mec can mean my boyfriend
meufwoman, girl (very casual)verlan of femme
tructhing, thingy (casual)
oufcrazy, insane (very casual)verlan of fou
kifferto love, to really like (casual)
boufferto eat (casual)la bouffe means food, grub
le boulotjob, work (casual)
les fringuesclothes (casual)
ça marchethat works, ok, dealliterally that walks
gravetotally, seriously (as an intensifier)
un potea buddy, a mate (casual)
c'est oufthat is crazy, that is insane (very casual)

Want these to stick? Hear them in real context: LingoBinge surfaces words like these while you watch French shows on Netflix, and saves them for spaced review.

Hear them in: The Hook Up Plan, Notre-Dame.

Frequently asked questions

What does kiffer mean in French?
Kiffer is casual French for to love or to really like, so je kiffe ça means I love that. It is very common in shows and everyday speech, especially among younger people.

More French vocabulary guides

Back to learning French.